Mentions légales
Two Lanes Academy Sàrl
Dernière mise à jour : 9 octobre 2026
1. Éditeur et exploitant du site
Le site internet accessible à l’adresse https://twolanes-academy.ch est édité et exploité par Two Lanes Academy Sàrl, société à responsabilité limitée de droit suisse, dont le siège est situé Avenue Giuseppe Motta 24, 1202 Genève, Suisse.
Numéro d’identification des entreprises (IDE) : CHE-464.274.499.
Société inscrite au Registre du commerce du canton de Genève.
À la date de la présente version, Two Lanes Academy Sàrl n’est pas assujettie à la TVA suisse.
2. Organisation et contact
Jérémy Desplanches est associé gérant, avec signature individuelle. Charlotte Bonnet Desplanches est associée.
Adresse postale : Avenue Giuseppe Motta 24, 1202 Genève, Suisse.
Adresse électronique : contact@twolanes-academy.ch.
Site internet : https://twolanes-academy.ch.
3. Activités
Two Lanes Academy Sàrl propose notamment des prestations de coaching en natation, des cours, masterclass, programmes d’entraînement, stages, interventions auprès de clubs et d’entreprises, conférences et activités de team building.
Les prestations disponibles, leurs conditions et leurs tarifs sont présentés sur le site ou dans les devis correspondants.
4. Exploitation technique et noms de domaine
Le site est développé et publié au moyen de la plateforme Lovable. Infomaniak intervient notamment pour la gestion du nom de domaine et certains services numériques. L’infrastructure technique de publication peut faire appel à des prestataires d’hébergement et de sécurité, notamment Cloudflare.
Le domaine principal du site est twolanes-academy.ch.
Les informations relatives aux technologies de stockage et aux cookies figurent dans la Politique relative aux cookies.
5. Accès et disponibilité
Two Lanes Academy Sàrl s’efforce d’assurer un accès fiable et sécurisé au site.
L’accès peut être temporairement interrompu ou limité pour des raisons de maintenance, de sécurité, de mise à jour ou en raison d’événements indépendants de sa volonté.
Aucune disponibilité ininterrompue n’est garantie, sous réserve des dispositions légales impératives applicables.
6. Informations et prestations
Two Lanes Academy Sàrl veille à la clarté et à l’actualisation des informations publiées.
Les horaires, lieux, disponibilités, tarifs et descriptions des prestations peuvent évoluer. Les conditions applicables à une commande sont celles communiquées au client au moment de sa conclusion, sous réserve des dispositions impératives.
Les contenus généraux relatifs à la natation, au sport et à l’entraînement ne constituent pas des conseils médicaux individualisés et ne remplacent pas un avis médical.
7. Réservations, achats et services tiers
Le site peut proposer des liens vers des plateformes externes, notamment SimplyBook pour les réservations et les paiements associés.
Les services externes disposent de leurs propres conditions d’utilisation et politiques de protection des données.
Les prestations vendues par Two Lanes Academy Sàrl sont soumises aux Conditions générales de vente de TLA et, le cas échéant, aux conditions particulières expressément communiquées au client.
Le recours à un prestataire externe ne supprime pas les obligations légales de Two Lanes Academy Sàrl.
8. Propriété intellectuelle
Sauf mention contraire, les textes, logos, dénominations, éléments graphiques, supports pédagogiques, photographies, vidéos et autres contenus présentés sur le site sont protégés par les droits de propriété intellectuelle applicables et appartiennent à Two Lanes Academy Sàrl ou à leurs titulaires respectifs.
Toute reproduction, adaptation, diffusion ou exploitation commerciale sans autorisation préalable du titulaire des droits est interdite, sauf exception prévue par la loi.
Les droits sur les photographies et vidéos de tiers restent ceux de leurs auteurs ou ayants droit.
9. Liens vers des sites tiers
Le site peut contenir des liens vers des sites ou services de tiers, notamment des plateformes de réservation et des réseaux sociaux.
Two Lanes Academy Sàrl ne contrôle pas leur contenu ni leur disponibilité.
Les utilisateurs sont invités à consulter leurs conditions et politiques de confidentialité.
Cette précision ne limite pas les responsabilités que la loi impose à Two Lanes Academy Sàrl.
10. Protection des données personnelles
Two Lanes Academy Sàrl traite les données personnelles conformément à la législation applicable, notamment à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, lorsque ses conditions d’application sont réunies, au Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Les informations relatives aux données collectées, aux finalités, aux destinataires et aux droits des personnes figurent dans la Politique de confidentialité, accessible depuis le pied de page du site.
Pour toute question : contact@twolanes-academy.ch.
11. Cookies et technologies similaires
Le site peut utiliser des cookies et des technologies de stockage strictement nécessaires à son fonctionnement et à sa sécurité.
Les informations sur les technologies effectivement utilisées, leurs finalités et leurs durées figurent dans la Politique relative aux cookies et dans la rubrique « Gérer mes cookies » accessibles depuis le pied de page du site.
12. Langue, droit applicable et juridiction
Le site est actuellement disponible en français.
Les présentes mentions légales sont régies par le droit suisse.
Sous réserve des règles impératives applicables, notamment en matière de protection des consommateurs, les litiges relèvent des juridictions compétentes conformément au droit applicable, notamment celles du canton de Genève lorsque leur compétence est établie.
13. Mise à jour
Two Lanes Academy Sàrl peut actualiser les présentes mentions légales afin de tenir compte de l’évolution de ses activités, de son site ou de la réglementation.
La version en vigueur est celle publiée sur le site à la date de sa consultation.